Termos de Uso

Em caso de discrepâncias, a versão ucraniana deste documento prevalece.

TERMOS DE USO

(Site e Aplicativo Móvel SOM)

Índice

1. Preâmbulo

2. Status Regulatório

3. Elegibilidade e Uso Lícito

4. Acesso e Uso dos Serviços

5. Registro e Conta

6. Pagamento de Serviços, Assinaturas e Política de Reembolso

7. Termos de Serviço

8. Determinação de Vencedores (e Isenção Apple)

9. Ofertas Promocionais

10. Reclamações e Disputas

11. Direitos de Propriedade Intelectual

12. Links de Terceiros

13. Isenção de Garantias

14. Prazo e Rescisão

15. Cessão de Direitos

16. Lei Aplicável e Jurisdição

1. Preâmbulo

1.1. Bem-vindo ao it-som.net e ao aplicativo móvel de mesmo nome (juntamente com domínios, conteúdo, marca e serviços, doravante denominados "Site", "Aplicativo" ou coletivamente os "Serviços"). Os Serviços são de propriedade e operados pela Kivaro Tech (marca SOM / PE Makovska G. V., EDRPOU: 2363501306), que presta seus serviços de acordo com a legislação da Ucrânia.

1.2. Este documento (Termos de Uso, Acordo, Oferta) juntamente com a Política de Privacidade é um contrato de oferta pública (End User License Agreement – EULA) e estabelece os termos da relação contratual entre SOM ("Nós", "nos", "nosso") e qualquer pessoa que use nossos Serviços como usuário ("Organizador de Sorteio", "Participante", "Usuário", "você", "seu"). Ao usar o Site ou o Aplicativo, você confirma que leu e aceitou estes Termos. Se você não concordar com o Acordo, deve parar de usar os Serviços.

1.3. SOM se reserva o direito de alterar estes Termos de Uso a qualquer momento. O Usuário é obrigado a acompanhar independentemente quaisquer alterações.

1.4. Em caso de discrepâncias entre as versões linguísticas do Acordo, a versão ucraniana prevalecerá.

2. Status Regulatório

2.1. As atividades da SOM não constituem organização de jogos de azar ou loterias e não requerem licenças especiais em nenhum país do mundo. Fornecemos exclusivamente software (uma ferramenta) para processamento de dados.

2.2. SOM opera de acordo com a legislação da Ucrânia, cumprindo as leis dos países onde os serviços são prestados, bem como as regras globais da plataforma App Store.

3. Elegibilidade e

Uso Lícito

3.1. Os Serviços não são destinados a pessoas menores de 18 anos. Se você tiver menos de 18 anos, está proibido de usar os Serviços.

3.2. Você é responsável por usar os Serviços em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis.

4. Acesso e Uso dos Serviços

4.1. Os Serviços permitem que organizadores de sorteios em redes sociais (Instagram, TikTok, Facebook, YouTube, etc.) gerem um número aleatório, analisem comentários ou verifiquem condições de sorteio usando o Randomizador para selecionar um vencedor (doravante – Serviços).

4.2. Concedemos a você uma licença limitada e não exclusiva para usar o Site e o Aplicativo, desde que você não: (a) copie ou modifique os Serviços; (b) use sistemas automatizados para interferir com a API; (c) use os Serviços para fins fraudulentos; (d) contorne recursos de segurança.

5. Registro e Conta

5.1. Alguns recursos do Site estão disponíveis sem registro; no entanto, o uso completo do Aplicativo Móvel pode exigir a criação de uma conta (via E-mail, Sign in with Apple, Google Sign-In ou Login de Convidado).

5.2. Você garante que fornece dados precisos e não usa os Serviços para fins ilegais.

5.3. Você tem o direito de excluir sua conta a qualquer momento nas configurações do Aplicativo.

6. Pagamento de Serviços, Assinaturas e Política de Reembolso

6.1. Alguns dos Serviços são pagos (Pacotes Premium, Assinaturas).

6.2. Pagamentos Web (Site): O pagamento no Site é feito através de sistemas de pagamento de terceiros. SOM não armazena seus dados de pagamento e não é responsável por falhas do lado dos sistemas de pagamento.

6.3. Compras no Aplicativo (StoreKit): Todas as assinaturas e pagamentos feitos no Aplicativo iOS são processados exclusivamente pela Apple (via seu Apple ID).

6.3.1. Renovação Automática de Assinatura: As assinaturas via App Store são renovadas automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período atual. O pagamento será cobrado na conta do seu Apple ID.

6.3.2. Gerenciamento de Assinatura: O Usuário pode gerenciar assinaturas e desativar a renovação automática nas configurações da conta Apple ID após a compra.

6.4. Política de Reembolso: Todas as compras feitas no Site são finais, exceto em casos de falhas técnicas de nossa parte. Importante: Reembolsos para assinaturas compradas via Aplicativo iOS (Apple StoreKit) são tratados exclusivamente pela Apple de acordo com sua política de reembolso. SOM não tem a capacidade técnica de emitir reembolsos para transações da App Store.

7. Termos de Serviço

7.1. SOM não é organizador de sorteios ou concursos, não os conduz e não pode ajustar as condições de sorteios dos Usuários.

7.2. Qualquer responsabilidade pela descrição, execução de sorteios, cumprimento de regras de redes sociais e entrega de prêmios é exclusivamente do Organizador do Sorteio.

8. Determinação de Vencedores (e Isenção Apple)

8.1. Um participante de sorteio é reconhecido como um usuário de rede social que cumpriu as condições do Organizador.

8.2. O Organizador do Sorteio obtém acesso aos resultados da análise exclusivamente para determinar o Vencedor.

8.3. IMPORTANTE (Requisito da App Store): Apple Inc. não é patrocinadora, não é organizadora e não está envolvida de forma alguma com os concursos, sorteios, loterias ou sweepstakes realizados por usuários via Aplicativo Móvel SOM. Todos os prêmios são fornecidos exclusivamente pelos Organizadores de Sorteio.

9. Ofertas Promocionais

9.1. Você concorda que podemos enviar informações sobre atualizações ou ofertas promocionais se você tiver consentido com isso (ou você tem o direito de cancelar nas configurações).

10. Reclamações e Disputas

10.1. Para quaisquer perguntas ou reclamações, você pode entrar em contato conosco via e-mail: info@it-som.net. Faremos todos os esforços para responder dentro de 10 dias.

11. Direitos de Propriedade Intelectual

11.1. O conteúdo dos Serviços (texto, código, gráficos, algoritmos, Marca) é propriedade da SOM (Kivaro Tech).

11.2. Copiar, descompilar (incluindo engenharia reversa do aplicativo móvel) ou usar o Conteúdo sem nosso consentimento por escrito é proibido.

12. Links de Terceiros

12.1. Os Serviços podem conter links para sites de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo ou políticas de privacidade deles.

13. Isenção de Garantias

13.1. Os Serviços são fornecidos "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM". SOM e Apple Inc. não fornecem quaisquer garantias quanto à operação ininterrupta, compatibilidade ou ausência de erros técnicos que possam ocorrer devido a mudanças nas APIs de redes sociais.

13.2. SOM e Apple Inc. não são responsáveis pela falha do Organizador em pagar (entregar) prêmios prometidos aos participantes do sorteio. Todas as disputas entre o Participante e o Organizador são resolvidas independentemente entre eles.

13.3. Você concorda que SOM não é responsável por falhas do lado de provedores de internet ou plataformas (Instagram, TikTok, Facebook).

14. Prazo e Rescisão

14.1. SOM tem o direito de suspender ou encerrar seu acesso aos Serviços (bloquear sua conta) em caso de violação destes Termos, sem aviso prévio.

15. Cessão de Direitos

15.1. Os direitos sob este Acordo não podem ser transferidos por você a terceiros, mas podem ser cedidos pela SOM sem restrições.

16. Lei Aplicável e Jurisdição

16.1. Estes Termos são regidos pelas leis da Ucrânia. Todas as disputas estão sujeitas a resolução nos tribunais da Ucrânia.

16.2. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

Última atualização: 02 de maio de 2026