Polityka prywatności

W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi, wersja ukraińska ma pierwszeństwo.

Polityka prywatności

(Strona internetowa i aplikacja mobilna SOM)

Ostatnia aktualizacja: 02.05.2026

1. Postanowienia ogólne

1.1. Niniejsza Polityka prywatności reguluje gromadzenie, przetwarzanie i ochronę danych osobowych użytkowników (dalej — „Użytkownicy"), którzy korzystają ze strony internetowej SOM i aplikacji mobilnej o tej samej nazwie (dalej łącznie — „Usługi"). Usługi są własnością i są obsługiwane przez Kivaro Tech.

1.2. Korzystając ze Strony internetowej lub Aplikacji, zgadzasz się na warunki niniejszej Polityki. Jeśli się nie zgadzasz, zaprzestań korzystania z Usług.

1.3. Przestrzegamy wymogów obowiązującego prawodawstwa Ukrainy, w szczególności ustawy „O ochronie danych osobowych", a także globalnych standardów prywatności App Store (Apple Inc.).

2. Jakie dane gromadzimy

Gromadzimy dane z różnych źródeł w zależności od sposobu korzystania z naszych Usług:

2.1. Dane osobowe, które podajesz:

• Imię, adres e-mail, hasło (przy rejestracji);

• Numer telefonu (jeśli jest to konieczne na Stronie internetowej);

• Dane autoryzacji przez usługi stron trzecich (Google Sign-In, Sign in with Apple).

2.2. Automatycznie gromadzone dane (Strona internetowa i Aplikacja):

• Adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny (iOS/Web);

• Czas i data wizyty, dane dotyczące korzystania z Usług (analiza awarii);

• Unikalne identyfikatory urządzeń;

• Pliki cookie (więcej szczegółów w sekcji 8).

2.3. Publiczne dane z sieci społecznościowych (specyfika Usług):

• Aby zapewnić działanie funkcji parsowania i randomizera, Usługi tymczasowo przetwarzają publiczne dane z podłączonych sieci społecznościowych (Instagram, TikTok, Facebook), w szczególności: pseudonimy komentatorów i tekst komentarzy.

• Te dane są wykorzystywane wyłącznie do weryfikacji warunków konkursów i określenia zwycięzców, nie są przekazywane stronom trzecim i nie są przechowywane u nas po wygenerowaniu wyników (z wyjątkiem danych zwycięzcy w celu zapisania historii).

2.4. Dane od stron trzecich:

• Możemy otrzymywać twoje dane od partnerów wyłącznie w ramach obowiązującego prawodawstwa.

3. Cel przetwarzania danych

Przetwarzamy twoje dane w następujących celach:

3.1. Świadczenie usług, w szczególności działanie usługi randomizera na Stronie internetowej i w Aplikacji.

3.2. Zarządzanie twoim kontem i subskrypcjami (poprzez płatność internetową lub Apple StoreKit).

3.3. Poprawa funkcjonalności Usług i doświadczenia użytkownika.

3.4. Wysyłanie wiadomości, promocji i ważnych aktualizacji (za twoją zgodą).

3.5. Ochrona przed oszustwami i zapewnienie bezpieczeństwa.

4. Przekazywanie danych stronom trzecim

4.1. Nie sprzedajemy twoich danych osobowych stronom trzecim i nie przekazujemy ich bez twojej zgody, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo.

4.2. Aby zapewnić działanie Usług, możemy angażować partnerów technicznych (dostawcy hostingu, Supabase dla baz danych, Apple StoreKit do przetwarzania zakupów w aplikacji). Zawieramy z nimi umowy o ochronie poufności. Nie mamy dostępu do twoich pełnych danych płatniczych.

5. Przechowywanie i usuwanie danych (Usunięcie konta)

5.1. Przechowujemy twoje dane tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów określonych w niniejszej Polityce, lub tak długo, jak twoje konto istnieje.

5.2. Usunięcie konta:

Masz prawo do trwałego usunięcia swojego konta i wszystkich powiązanych danych osobowych w dowolnym momencie. W aplikacji mobilnej można to zrobić w sekcji „Profil → Bezpieczeństwo → Usuń konto". Możesz również wysłać prośbę o usunięcie na nasz adres e-mail. Po zainicjowaniu usunięcia dane są usuwane z naszych serwerów.

6. Twoje prawa

Zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych masz prawo do:

6.1. Uzyskania dostępu do swoich danych.

6.2. Żądania poprawienia lub usunięcia danych.

6.3. Ograniczenia przetwarzania twoich danych.

6.4. Wycofania zgody na przetwarzanie danych.

7. Bezpieczeństwo danych

7.1. Stosujemy nowoczesne technologie szyfrowania (w szczególności Keychain w iOS dla tokenów dostępu) i ochronę informacji, aby zapewnić bezpieczeństwo twoich danych.

7.2. Pomimo wszystkich wysiłków żaden system nie może być całkowicie bezpieczny, dlatego zalecamy stosowanie silnych haseł i ochronę urządzeń przed nieautoryzowanym dostępem.

8. Pliki cookie

8.1. Strona internetowa it-som.net używa plików cookie i podobnych technologii. Niezbędne pliki cookie ładują się natychmiast. Pliki cookie analityczne i marketingowe ładują się tylko po twojej zgodzie za pomocą banera strony lub linku „Ustawienia plików cookie" w stopce.

8.2. Kategorie plików cookie:

• Niezbędne — działanie strony i przechowywanie twoich preferencji dotyczących plików cookie.
• Analityczne — statystyki wizyt (Google Analytics, Google Tag Manager).
• Marketingowe — reklama i pomiar kampanii (Meta Pixel, Google Ads przez GTM).
• Funkcjonalne — dodatkowe funkcje, takie jak czat lub widżety wsparcia.

8.3. Pliki cookie, które strona może ustawiać:

Nazwa	Kategoria	Cel	Przechowywanie	Dostawca
som_consent	Niezbędne	Przechowuje twoje wybory dotyczące plików cookie	12 miesięcy	IT-SOM (it-som.net)
_ga	Analityczne	Google Analytics — rozróżnia użytkowników	do 2 lat	Google LLC
_ga_*	Analityczne	Google Analytics 4 — stan sesji	do 2 lat	Google LLC
_gid	Analityczne	Google Analytics — rozróżnia użytkowników	24 godziny	Google LLC
_gat, _gat_*	Analityczne	Google Analytics — ogranicza częstotliwość żądań	1 minuta	Google LLC
_fbp	Marketingowe	Meta Pixel — ID przeglądarki dla reklam	3 miesiące	Meta Platforms
_fbc	Marketingowe	Meta Pixel — źródło kliknięcia Facebook	3 miesiące	Meta Platforms
IDE, test_cookie	Marketingowe	Google Ads / DoubleClick przez GTM	do 13 miesięcy	Google LLC

8.4. Pliki cookie analityczne i marketingowe nie są ustawiane, jeśli wybierzesz „Tylko niezbędne" lub wyłączysz odpowiednią kategorię w ustawieniach.

8.5. Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie za pomocą „Ustawień plików cookie" w stopce lub w przeglądarce. Wyłączenie niezbędnych plików cookie może ograniczyć funkcjonalność strony.

8.6. Dowiedz się więcej: Polityka prywatności Google, Polityka prywatności Meta.

9. Informacje kontaktowe

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub chcesz skorzystać ze swoich praw lub złożyć wniosek dotyczący swoich danych, skontaktuj się z Kivaro Tech: E-mail: info@it-som.net